TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

espacement des puits [1 fiche]

Fiche 1 2005-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Petroleum Deposits
  • Geothermal Energy
DEF

The regulation of the number and location of wells over a reservoir as a conservation measure.

CONT

No hard-and-fast rule can be laid down concerning well spacing. Clearly, the more closely the wells are spaced relatively to one another the less money will have to be spent upon collective pipework, but if they are too closely sited they may interfere with one another's performance.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Gisements pétrolifères
  • Énergie géothermique
DEF

Rapport entre le nombre de puits sur un gisement et la surface occupée au sol.

CONT

Aucune loi stricte ne peut être établie concernant l'espacement réglementaire des puits. Manifestement, plus les puits sont proches les uns des autres, moins on dépense d'argent en tuyauterie de récupération, mais s'ils sont situés trop près, ils peuvent interférer sur leurs performances respectives.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :